I don't believe in circumstances.
If they can't find them, make them.
George Bernard Shaw
Congratulations...
I'm so sorry, Victor!
I told one of my boys to bring you a gift for your grand opening.
But I forgot he has a bone to pick with your boy.
He didn't bring the gift and messed up your club.
I'm so sorry about the misunderstanding.
Can you let him go?
Since you asked, why not?
Let him go!
Here... those who kill and plunder wear belts of gold.
This is made of gold from Thailand.
Put it away.
That looks really heavy.
Looks like you struck gold in Thailand.
You're not doing so bad yourself.
You're running a new joint for your boss.
I started a new gang,
I almost forgot to tell Victor.
Tell Brother Victor the name.
Fook Wo!
Congratulations!
I'm sorry I didn't prepare a gift.
There's really no need.
I opened a seafood restaurant in Sai Kung.
Drop by anytime. We sell good seafood.
Bring your men around.
If you don't bring enough mouths to feed,
you'll have to bring home doggie bags.
I'll give Cheung Hing a 20% discount.
Thank you!
I'll let you get back to business. Bye!
Thank you, Brother Airplane!
Brother Foon-hei just saved your neck.
Don't you know how to say thank you?
Chai Fing, Lok is straight forward.
That's why Pak-key thought so highly of him.
I'm only returning Pak-key's favor.
Brother Foon-hei, I want to work for you.
Ngai Tak-shun killed your wife,
Chui 'I'm-tong killed Brother Pak-key.
Cheung Hing is our common enemy.
Let me work for you so we can take them out.
Fine! Tat Q! Yes, Boss?
Lok is now under you. Watch out for him.
Thanks, Brother Foon-hei!
Thank you, Brother Foon-hei!
I can't believe I just started working for Brother Foon-hei
and he gave me my own man.
Keep it up, kid! You're in luck!
Why did you decide to work for Chum Foon-hei?
You saw what happened.
He'll smell something if I didn't suggest it.
Deep down, you want revenge?
Yes!
Don't forget you're a UC, a cop.
Don't take it personal.
Stick to your bottom line.
Don't worry, even if I want revenge,
I'd wait till we find the other UCs.
Chum Foon-hei has the dirt of Cheung Hing,
I can probably find out more.
Hey!
When Fook Wo goes up against Cheung Hing,
I can help liaise so the UC won't blow his cover so easily.
OK, stay with Chum Foon-hei and liaise with Mui.
What's your plan?
Ngai Tak-shun often meets Scarlett at the club.
I just saw him go into Scarlett's office
with an expensive bottle of wine
and had a really long talk.
I bet they have an unusual relationship.
Mui will approach Scarlett.
Any woman near Ngai Tak-shun won't be easy to deal with.
You should both be careful.
I'll give you instructions later.
That's all for today.
I won't drop anything again.
You won't have to cover for me.
We'll see.
Need a lift?
Sure! Let's go!
(Give me a glass of water)
(So I'll never shed a tear again...)
Guess who this is? Take a guess.
Take a hint from your chief,
even gangsters need PR.
Smile, OK?
I'll try.
Mr. Ho, your room is ready.
Really?
Please go in. Great.
Get Mr. Ho a nice pot of tea.
Mrs. Law, where's Mr. Ho's order?
Right here!
Thank you!
Mr. Ho, your geoduck is super fresh.
It's obviously good stuff. Start sewing.
No problem. Send this to the kitchen.
Mr. Ho, you like the tea?
It's quite good. Really?
Well?
Brother Foon-hei!
What's up?
We're cooking geoduck for the customer.
A buyer? Yes!
Serve him a chilled one.
Save this one for us.
If I don't run a seafood restaurant,
I'll definitely open a Japanese restaurant.
You have something to say?
Brother Foon-hei...
What happened the day Brother Pak-key died?
Pak-key and I arrived at the place
where Chui Tin-tong wanted to do the swap.
But he didn't show up.
He called us on the phone
and told us to get into a 7-seater already parked there.
By the time we reached the car,
the Thai Police came out of nowhere.
I thought I was dead for sure,
but Pak-key knew those cops.
They let us go and returned the goods.
On our way back, a oar crashed into us
and flipped the oar upside down.
When I woke up, Pak-key was not moving.
I was really scared and didn't know what happened.
So I ran off with the dope.
When I came back to Hong Kong,
word on the street was that
Chui "I'm-tong killed Pak-key.
Yes! But there wasn't much time to be scared.
Luckily you had a stun gun.
Maybe you have attracted too many suitors.
Thank you. You are Cheng Suk...
Cheng Suk-mui. People call me Mui.
The kind of name 20 people would answer to.
It's ordinary, but friendly.
That's true.
Don't call me Miss Sze. Call me Scarlett.
Scarlett.
Thank you.
Cheuk Sir! Mui!
Let me see. You took a hit from Scarlett. Does it hurt?
Just a bruise. How's your arm?
Hey!
Mui, are you injured?
It's nothing. Let me show you something.
Well? The lady boss dressed it herself.
So you're good?
Yes. I risked my life to protect her.
After being Thelma & Louise,
I'm not just a faceless waitress.
She calls me Mui
and I can call her Scarlett, not Miss Sze.
Good job!
Thanks to you who hit as hard as you can,
as if you wanted to break my arm.
Are you complaining?
No, I should thank you.
If you didn't ambush Scarlett for Chum Foon-hei,
I couldn't have saved her and become her new friend.
I told Chum Foon-hei I'm after Cheung Hing.
I had to do something to gain his trust.
I'm sorry I had to hit you.
Stop apologizing and thanking each other.
I should do that.
You're both injured,
but at least it's worth it.
Now that Scarlett and I are friends,
I'll find out more about Cheung Hing.
Be careful. Don't underestimate her.
She was under attack but kept her cool and reacted quickly.
The guys I brought with me were big and tall.
But that woman knocked them out with a stun gun.
In one shot? That'll take 650,000 watt.
I'm not surprised she had a stun gun,
but to use it so effectively,
she must have had professional training.
There's more to her than we know.
Mui!
In addition to Cheung Hing,
keep an eye on Scarlett too.
She must have a lot of secrets.
I'll try.
Boss, Miss Sze wants to see you.
Show her in.
Mr. Ngai.
What is it?
I was ambushed earlier outside the club.
One of the waitresses was injured.
You want me to pay your medical expenses?
You think I'm after money?
Can't I be concerned about your safety?
You don't care about me.
You're worried about the business.
I know who's behind the attack.
I'll put more men in the club.
Thank you. I should go.
Wait. You may not care about my safety.
But I care about my partner.
Here...this is for you.
Women usually prefer diamonds.
This gun is suitable for women. Try it.
Don't keep your arm too straight.
Don't lean back.
Cock your head slightly towards where you want to shoot.
Align the front sight, rear sight and the object.
Just like that.
But it's useless,
you can’t fire until you unlock the safety.
I don't use a gun, keep it for yourself.
You must understand, this is not a gift.
It's a survival tool.
Nobody is born to fire a gun,
Practice with it when you have time.
I will if you put it that way.
For you.
What for?
It's from Brother Foon-hei for teaching that woman a lesson.
Why $900?
Because I kept some of it.
Is that OK? OK!
You're lucky I put up with you.
And we're lucky we work for someone like Brother Foon-hei.
Fook Wo is the talk of the town right now.
Brother Foon-hei made such a bang when he came back.
He even used Fook Wo for the name of the restaurant.
Cops usually like to put people in their places.
Where are they now?
Are you new? Of course you are!
When we first opened,
there were several robberies over there
and blood was shed.
Now the cops always go that way.
We're not on their beat?
There was a log book on that lamp post at first.
But now it's moved over there.
When you're in luck, everything goes your way.
Hey! Smile!
Police? I saw illegal immigrants in Sai Kung.
Yes, near Fook Wo Seafood Restaurant.
Yes, thank you.
Curly! What is it?
Put this on the boat and pull out. Hurry!
Right!
Hurry UP!
What's going on?
What took you so long?
What's going on?
Someone tipped off the cops. They're on their way.
Who is in charge?
Someone reported 1.1. who were robbery suspects.
We need to search the premises.
What? You'll get in our way!
Are you obstructing Police business?
So what if I am?
Tat Q, let the officers get to work.
We have nothing to hide. Go ahead.
Chai Fing, get us a pot of tea.
Get us some tea!
Sit down, all of you!
Your license checked out.
Sorry to bother you.
Thanks for your help.
You're welcome. It's my duty to work with the Police.
Let's go!
To play it safe, stop all deals for a week.
Mui, are you off work?
That reminds me. Thanks, Miss Sze.
Miss Sze? It's after hours.
Right, Scarlett!
You have dinner plans?
No. I was going to have noodles.
Have you tried our club restaurant?
My treat. To thank you for saving my life.
Great! Let's go.
You're my guest. Go change. I'll wait here.
The lady boss is buying me dinner.
I'll bug the handbag.
The food is really good.
Why? You think it'll be terrible?
I'm picky with food.
Only good food will show up in my club.
That's not what I mean, Scarlett.
I truly think the food is very good.
I don't mean anything else.
I know you don't mean anything else.
You're straight forward and speak your mind.
That's good.
This wine is not bad. Have another.
It's good, but I can't hold my liquor.
Have another glass with me so I can thank you.
Cheers! Cheers!
If you can't drink, why do you want to work in the bar?
You want to know what I did before?
I was a cop.
Why did you quit?
A 9 to 5 job is so boring.
You probably think Police work is exciting.
But it's boring.
That bad?
I worked in the gun room.
I gave out guns from the pigeon hole.
Other officers fired them, I gave them out.
It felt like prison.
Luckily someone told me one day
I didn't have to give out guns anymore.
And I thought I was in luck
someone finally caught my talent.
Turned out I messed up the guns and was fired.
No big deal. I felt like I was discharged from prison.
Then you came to work here?
I didn't want a 9 to 5 job,
so I took one from 9 at night to 5 in the morning.
Don't talk to me about discipline.
I want high, fly and free.
Mui...
Feeling better now after a nap?
Sorry, that was embarrassing.
I shouldn't make you drink.
I called a taxi. Need a lift?
No...I'll take the MTR.
Fresh air will wake me up.
Drink some water.
Cheuk Sir!
I'm fine.
I heard what you said.
Scarlett wanted to get you drunk to get you talking.
But you have a tight trap. Well done.
This is the second time you complimented me.
Last time was "good job". This time "well done".
I know she wanted to get me drunk,
I pinched myself to stay awake.
I didn't forget to hide the bug.
Cheuk Sir, make sure you remind me
to remove the bug from under the table when I go to work tomorrow.
Honestly, you're not particularly smart or resourceful.
In fact, you're rather sloppy.
I didn't understand why Lai Sir chose you.
Tonight, I finally know why.
You IF] very hard to finish each mission.
I'm sorry I was wrong about you.
I believe you'll be an outstanding UC.
Mui...
We're closed. We don't want your business.
I'd like a room for two.
Are you deaf? We don't want your business.
Table for two, including your boss Brother Foon-hei.
Get him a pot of high grade Pu'er, it's Brother Foon-heis favorite.
Cheuk Sir, how's the tea?
I know nothing about tea.
The last time we had tea together was 10 years ago,
after a joint operation between NB, CIB and OCT B.
We celebrated the success of the operation.
I remember you had a long discussion with Kuen about Pu'er tea.
While I cant tell the difference between raw and ripe tea.
You said it yourself, it was a long time ago
I thought you might have become interested in tea.
I haven't changed. But you're no longer Churn Sir, you became Brother Foon-hei.
And Kuen is no longer with us.
That's why you should live for today.
Kuen, a toast to you.
To Lai Shui-kuen...I'm relaying a message from him.
He told me before he was killed
he felt it was a shame we lost a good cop to the triad.
Kuen can be pigheaded.
I left the Force many years ago.
It's never too late to turn back.
Leaving Cheung Hing is the best timing.
You can run a legitimate business.
I know Kuen wanted what's best for me.
But what's so good about running a legitimate business? Or being a cop?
Owning Fook Wo is 100 times... no, 1,000 times better than being a cop.
What's so good about a pretty policewoman murdered on the street?
Your new born son lost his mother
and is separated from his father.
What's so good about that?
Then why don't you arrest the killer?
Put my wife's killer behind bars.
Here's the name, Ngai Tak-shun.
It's useless to be a cop or carry a piece.
Everything is about procedure and the law.
Nothing can protect the officer.
You're on suspension too.
If you don't want to go back, you can work for me.
This place is small, but enough to support all my men.
You're Kuen's pal, I'll be generous to you.
I know you recruited ex-Police officers.
Unfortunately, I'm still the Cheuk Hoi who can't tell raw tea from ripe.
Save the pu'er for yourself.
Nice pictures.
You bet. It's a new phone with a 5 mega-pixel camera.
I took these while you were having tea.
Get him a pot of high grade Pu'er, it's Brother Foon-heis favorite.
Cheuk Sir!
Foon-hei recruited ex-cops into Fook Wo.
I hope this data can help you find the dirty cop.
Lai Sir will be watching over us.
Hey!
Sorry...
Miss Sze made it clear,
you're in charge of security, don't make a mess.
You have downgraded the club.
Let me do the heavy lifting.
What are you doing?
Come here! Let go of me!
Hey!
You have a slender waist.
Let me go!
Let's go inside and have some fun.
Go to hell, I'm warning you.
I'm not one of your chicks.
If you touch me again, I'll tell Miss Sze.
Mui...
What a bloody pervert!
If you dare lay a finger on me again,
I'll break your bloody neck!
I'll punch and crush you, Smokey!
What's wrong with me?
Mui... What?
You're not feeling well?
Let me help you over there. Over where?
Come on! What?
Hm...
Sit down!
Over there...
I feel sick.
I'm hot... You feel hot?
Hm...
I just spiked your drink
and you feel so high already.
Let's have some fun...